Page 105 - SUMICAROL
P. 105

Productos para el pulido / Productos para polimento





              Discos de cuerda para satinadora | Corda de discos de polimento

                 Diámetro x Ancho |   Agujero | Orifício
               Diâmetro x Largura [mm]  [mm]          Descripción | Descrição     Referencia
                  100 x 100      19            Cuerda Impregnado | Corda impregnado  PU0005     2

                  100 x 100      19               Cuerda Natural | Corda natural  PU0006        2






                                               Descripción: El disco de cuerda de sisal ofrece un gran poder de corte unido a una buena capacidad de ventilación y flexibili-
                                               dad. Alta capacidad de corte y duración gracias al tratamiento de impregnación.
                                               Descrição: o disco de corda de sisal oferece uma grande capacidade de desgaste em conjunto com boa ventilação e flexibilidade.
                                               Alta capacidade de corte e durabilidade graças ao tratamento de impregnação.


              Discos de trapo para satinadora | Pano de discos de polimento


                 Diámetro x Ancho |   Agujero | Orifício  Descripción | Descrição  Referencia
               Diâmetro x Largura [mm]  [mm]
                  100 x 100      19             Blanco ventilado | Branco ventilado  PU0040     2





                                               Descripción: Los discos de trapo de algodón ventilado están diseñados para el pulido brillo y brillo espejo en máquinas sati-
                                               nadoras. Muy utilizadas en talleres y carpinterías matálicas para el pulido y tratamientos de acero inoxidable, pulido de madera
                                               y plásticos.
                                               Descrição: Os dicos de tecido de algodão ventilados são projetados para polimento de brilho e brilho espelho em máquinas de
                                               acabamento acetinado. Amplamente utilizado em oficinas e carpinteria metálica para polimento e tratamento de aço inoxidável,
                                               polimento de madeira e plásticos.


              Discos de trapo cosidos | Discos de pano costuradas


                                Agujero | Orifício
                Diám. x Espesor [mm]                 Descripción | Descrição  Referencia
                                   [mm]
                   125 x 11         5           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0007      1

                   150 x 11        15           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0008      1
                   175 x 11        15           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0009      1
                   200 x 11        15           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0010      1
                   250 x 11        15           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0011      1
                   300 x 10        15           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0012      1
                   350 x 11        20           Cosido-Blanco | Costurado-Branco  PU0013      1






                                                 Descripción: Los discos de trapo de tela de  algodón se emplean en todos los sectores del trabajo de metales, aleaciones
                                                 metálicas, madera, mármol, para operaciones de pulido y abrillantado. Su configuración de capas cosidas le confiere una
                                                 mayor agresividad que los discos de trapo convencionales.
                                                 Descrição: Os discos de pano de  algodão são utilizados em todos os sectores de metalurgia, ligas de metal, madeira e
                                                 mármore, para polimento e abrilhantar. A sua configuração de camadas cozidas confere-lhe uma maior agressividade em
                                                 relação aos discos de pano convencionais.






                                                                                                                103
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110